Noticia País.
Letitia James, fiscal general de Nueva York, recordó a los electores que existen protecciones legales contra la intimidación durante el proceso electoral.
El aviso destaca que las normas estatales y federales restringen la presencia de militares y agentes federales armados en los centros habilitados para votar.
La disposición citada incluye a funcionarios de ICE, CBP y FBI, dentro de los supuestos contemplados por la legislación, mientras continúa la votación anticipada.
Los electores pueden acudir anticipadamente hasta el domingo 1 de noviembre, antes de la jornada electoral prevista para el martes 3 de noviembre de 2026.
James exhortó a los neoyorquinos habilitados para votar a ejercer ese derecho sin dejarse intimidar por amenazas, rumores de arrestos o advertencias migratorias.
“Ningún neoyorquino con derecho a voto debería quedarse en casa el día de las elecciones por miedo”, afirmó la fiscal general al explicar las garantías existentes.
La funcionaria indicó que nadie puede utilizar una placa, un arma o una amenaza para impedir la participación de una persona habilitada en los comicios estatales.
Las disposiciones federales citadas establecen restricciones para ordenar, llevar o mantener tropas o funcionarios federales armados en lugares destinados a la votación.
También prohíben que integrantes de las fuerzas armadas empleen fuerza, amenazas o intimidación para impedir el voto, mientras funcionarios tampoco pueden interferir indebidamente.
La protección comprende situaciones donde una persona intente coaccionar a un elector para que vote o se abstenga, incluyendo afirmaciones falsas sobre consecuencias migratorias.
Nueva York mantiene además límites sobre la colaboración de autoridades locales con operaciones migratorias dentro de centros electorales, salvo cuando exista una orden judicial válida.
Otra aclaración establece que no se exige identificación con fotografía como requisito general para votar ni puede solicitarse demostrar ciudadanía únicamente por encontrarse en un recinto electoral.
Existe una excepción para determinados votantes que participan por primera vez en una elección federal y que no presentaron identificación durante el proceso de registro.
En esos casos pueden aceptarse documentos como facturas recientes de servicios, estados bancarios, comprobantes de nómina o documentos oficiales que incluyan nombre y dirección.
Cuando un elector primerizo no dispone de la documentación requerida, puede emitir una boleta provisional y posteriormente consultar con su Junta Electoral local para completar el procedimiento.
Las garantías incluyen además privacidad y accesibilidad. Quienes necesiten asistencia por discapacidad o dificultades para leer o escribir en inglés pueden recibir ayuda durante el proceso.
La persona que ofrece ese apoyo no necesita ser ciudadana estadounidense ni estar registrada para votar, aunque existen excepciones relacionadas con empleadores y representantes sindicales.
El sufragio es privado y los inspectores deben mantener a otras personas a una distancia mínima de tres pies de cabinas, escáneres o máquinas utilizadas.
También quedan restringidas las actividades de campaña a menos de 100 pies de las entradas, incluyendo propaganda política o intentos de influir en la decisión del elector.
Los observadores electorales pueden presenciar el proceso y reportar irregularidades, pero tienen prohibido obstaculizar el acceso, manipular materiales o interferir con los votantes.
La Oficina de la Fiscal General indicó además que mantiene coordinación con juntas electorales y fuerzas del orden para responder ante posibles casos de intimidación o interferencia.
Ante la situación, la OAG habilitó el teléfono (866) 390-2992 para recibir denuncias sobre amenazas, solicitudes indebidas de identificación u otras irregularidades electorales.
